With the Goethe Institute in China
Deutschlandpromende in Nanjing
A music
festival organised by the Goethe Institute, on behalf of the Geman
Foreign Ministy, took place in Nanjing from 19th-28th October 2007
which had as its motto: “Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung”
(Germany and China – moving forward together). I took part in this
event for ten days with Wolfgang Brommer, taking two picturesque barrel
organs, built in the workshops of the firm of master craftsmen Jäger
and Brommer, to be admired and heard. Besides the festival there were
pavilions show-casing leading German companies such a Allianz, BASF and
Siemens. There was also a beer garden serving German specialities from
the humble sausage to Schwarzwälder Kirschtorte.tchen bis zur
Schwarzwälder Kirschtorte.
Each evening we
opened the programme on the main stage with our barrel organs. Our
performances attracted attention not just because of the sound of the
barrel organ but also through their form. For example the song “Über
dem Wolken (Above the Clouds) could be heard as an arrangement for
barrel organ, vocals and flute. We asked the audience to accompany the
Radetzky March by clapping under my musical direction. We also got some
of them to come on stage to accompany us on percussion instruments and
sliding whistles . There was a big-screen projection for the public to
follow what was happening on stage, as an audience of several thousand
fascinated people gathered each evening on the big square in front of
the stage.
We went on to give two performances at the Goethe Institute’s pavilion.
We were then able to initiate people into the secrets of our
instrument. We showed the audience the perforated paper rolls, before
they were loaded into the barrel organ to play the music. All musical
genres from classical music to rock were represented at the festival.
On the first night, which was dedicated to classical music, I performed
my own arrangement for barrel organ and orchestra of a horn quintet by
F.A. Hoffmeister with the Nanjing University Orchestra. The Berlin
rock-group “Mia” performed on the last night. They use a barrel organ
in their song “Zirkus” (Circus) for which I produced the music roll.
The barrel organ as a part of our German culture was therefore present
in a variety of ways. Naturally we hope to be invited to take part in
further events in the “Deutschlandpromenade” programme in China.
top
Festival für Mechanische Musik
Konzertreise nach Rumänien mit Gründung der „Badisch Mechanical Band“
Wenn mir vor
ein paar Jahren jemand gesagt hätte, wohin mich die Drehorgel einmal
tragen wird, ich hätte es nicht geglaubt. Im September 2007 durfte ich
nach Ostrumänien reisen in die Stadt IASI. Dort fand das „6.
Internationale Festival für Mechanische Musik“ statt. Sie werden fragen
wieso ein solches Festival dort stattfindet? Die Antwort ist ganz
einfach, in IASI gibt es ein Museum für Mechanische Musikinstrumente,
das in einem riesigen neogotischen Palast im Stadtzentrum untergebracht
ist.
Am Eröffnungsabend des Festivals durfte ich zusammen mit Wolfgang
Brommer und Jazzmusikern aus Waldkirch und Bukarest in der
Eingangshalle des Kulturpalastes ein Konzert spielen. Nachdem ich viele
Jahre mit der Drehorgel in der Klassischen Musik experimentiert hatte,
bekam ich nun die Möglichkeit das Zusammenspiel der Drehorgel mit einer
Jazzband auszuprobieren. Ich habe unter anderem den bekannten Jazzsong
„New York, New York für Drehorgel mit Klarinette, zwei Trompeten, Bass
und Schlagzeug arrangiert. Sowohl die Mitspieler als auch die Zuhörer
im Konzert waren begeistert vom Zusammenklang der Instrumente. Die
Mitspieler waren alle der Meinung, dass das Projekt weitergehen muss.
Und so gründeten wir spontan eine Band. Ein Name musste noch gefunden
werden, nach nur fünfzehn Minuten stand er fest: Badisch Mechanical
Band“. „Badisch“ heißen wir, weil der Kern der Gruppe aus Baden kommt
und ich ja auch schon ein halber Waldkircher bin und weil die 31er
Drehorgel von Jäger & Brommer, das wichtigste Instrument in der
Band, in Waldkirch gebaut wurde, und deshalb eben ein „Badisch
Mechanical Instrument“ ist.
Die Badisch Mechanical Band hat schon eine Einladung nach Rumänien für
das nächste Jahr. Ende 2008 ist sie eventuell auf dem Nanjing Jazz
Festival zu hören und für das Jahr 2009 ist eine Konzertreise nach
Schweden in Planung. Dem deutschen Publikum wird sich die Gruppe beim
Waldkircher Orgelfest (15. bis 17. Juni 2008) vorstellen.
top
Neues Projekt
„Drehorgel goes Jazz“
In
Zusammenarbeit mit der Waldkircher Orgelstiftung entsteht die neue CD
mit dem Arbeitstitel „Drehorgel goes Jazz“. Auf dieser CD möchte ich
das Zusammenspiel der Drehorgel mit einer Jazzband ausgeloten, so wie
ich bei der CD „Drehorgel goes Classic“ die Klangmöglichkeiten für die
Drehorgel in der klassischen Musik im Zusammenspiel mit anderen
Instrumenten ausprobiert habe. War für die klassische Musik der zarte
Ton 20er Drehorgel von Jäger & Brommer der angemessene Klang, so
kommt auf der Jazzebene der kräftigere Sound der 31er Orgel von Jäger
& Brommer zum tragen. Immer wieder erstaunt mich wie sich auf der
Drehorgel gefühlvolle Balladen realisieren lassen. So wird die CD
beschwingte bis nachdenkliche Melodien und Stimmungen beinhalten. Die
CD soll zum Waldkircher Orgelfest (15. Bis 17. Juni 2008) erscheinen.
